Guest glontzSU Posted December 10, 2004 Posted December 10, 2004 vreau sa introduc titrarea in film dar in el nu cu fisier langa el
alex Posted December 10, 2004 Posted December 10, 2004 adica sa fie ca si cum ai copia un film de la tv prin tv tuner?
Guest lungu.ciprian Posted December 10, 2004 Posted December 10, 2004 depinde de codecurile pe care le ai
mazen Posted December 10, 2004 Posted December 10, 2004 Pt asa ceva e nevoie de timp, spatiu si programe speciale sa re-encodezi filmul. Programele de care ai nevoie sunt:VirtualDub, codec DivX, filtru VobSub (textsub.vdf). Deschizi filmul cu VirtualDub, incarci filtrul textsub, alegi fisierul ce contine titrarea, la CHARACTER SET alegi EASTEUROPEAN, iar la Fps alegi fps-ul care il are filmul. Pt asta te uiti la proprietatile filmului din Windows Explorer. Apoi la Styles alegi tipul fontului si marimea lui. Pt encodare apesi Ctrl+P si alegi codecul DivX, iar bitrate-ul il setezi in functie de calitatea pe care o doresti (bitrate mai mare -> calitate mai buna). La sunet trebuie sa alegi Direct Stream Copy. Dupa ce ai terminat cu toate setarile, salvezi avi-ul astfel rezultat. Nu e asa de simplu cum te asteptai, nu-i asa? :lol: E bine sa experimentezi cu bucati mai mici din film. Succes!
