th3_darkness Posted September 20, 2008 Posted September 20, 2008 ok deci...am luat si eu un film si vreau sa aiba subtitrare in romana..ok...caut pe google..gasesc..dau download bag acele fisiere in folderul cu unde am filmul dar nimic...ma puteti ajuta?? ce ar trebui sa fac ?? Multumesc !! :)
skaroxFX Posted September 20, 2008 Posted September 20, 2008 ce ar trebui sa fac ?? Sa folosesti BSPlayer... nu cred ca-ti va face probleme.
th3_darkness Posted September 20, 2008 Author Posted September 20, 2008 Sa folosesti BSPlayer... nu cred ca-ti va face probleme.bine ok ms de sugestie...dar intrebarea ramane in picioare !! CUM fac cu subtitrarile (in romana bineinteles :) )
Velasquez Posted September 20, 2008 Posted September 20, 2008 Incearca pe google sa cauti , titrari.ro sau www.subtitrari.ro , vezi ca depinde subtitrarile de la film la film trebuie sa incerci mai mult versiuni pana gasesti pe cea buna . PS: Use Bsplayer or VLC Media .
th3_darkness Posted September 20, 2008 Author Posted September 20, 2008 ok si doar download (la subtitrare) si copy/paste in folderul cu filmul ..corect ??
Mehico Posted September 20, 2008 Posted September 20, 2008 Click dreapta pe bara de sus din WMP > Play > Captions and Subtitles > On if Available
th3_darkness Posted September 20, 2008 Author Posted September 20, 2008 ok am cautat dar nu am gasit ceea ce vroiam :( !!daca poate cineva sa imi gaseasca subtitrarea in ro la Harry Potter and the order of Phoenix...ar fi super :) !!
StelistulRO Posted September 20, 2008 Posted September 20, 2008 bsplayer - filme de 700mb si cele de la 4gb in sus vlc player....
RAPTURE- Posted September 20, 2008 Posted September 20, 2008 El nu stie cum sa "activeze" subtirarea ... Asa e cand esti mic, mic, mic, foarte mic ... nu stii prea multe ...
Ayana Posted September 20, 2008 Posted September 20, 2008 subtitrarea trebuie sa aiba numele EXACT la fel ca si numele filmului, singura deosebire sa fie extensia, si sa fie pusa in acelasi folder si o vede WMP. Eu personal folosesc VLC, da mai putine dureri de cap mai ales prin faptul ca nu trebuie sa down codecuri la el :D
MiXalic Posted September 20, 2008 Posted September 20, 2008 pune numele de la subtitrare la fel ca cel de la film si vezi daca iti merge...
th3_darkness Posted September 20, 2008 Author Posted September 20, 2008 (edited) multumesc mult tuturor :) !! am reusit!!pune numele de la subtitrare la fel ca cel de la film si vezi daca iti merge...ms mult dupa ce am schimbat numele a mers perfect !! :Dedit: multumesc si de sugestie !! am folosit BSplayer !! (l-am downladat acum cateva minute :) )Data viitoare trage subtitrarea direct in bs player Edited September 21, 2008 by Mehico
