Subtitrarile filmelor pt home cinema-cand merg si cum?

[aLc^]

Recent mi-am cumparat un televizor cu plasma si un home-cinema sa ma uit si eu mai relaxat la filme acasa, dar cand incerc sa vad un film format .avi cu subtitrare .sub ori merge ori nu merge. Am incercat sa vad daca trebuie neaparat numele subtitrarii la fel cu cel al filmului, dar unele merg chiar daca e diferit si altele nu merg chiar daca e la fel. Astept raspunsuri poate inteleg si eu cum functioneaza subtitrarile astea.

[m4x]

Din cate stiu eu numele filmul si numele subtitrarii trebuie sa fie exact la fel, extensiile sa fie diferite (.avi , respectiv .sub) si stiam ca trebuie neaparat .sub...Poate sa fie de la subtitrare, sa fie una gresita si sa nu mearga.....daca nu incearca sa bagi sub de la telecomanda ;) ..trebuie sa fie un buton ceva pt sub...nu vad ce problema ar fi

[Zym3r]

si eu am homecinema si ajunge sa pun cum a zis max. functioneaza de fiecare data. :P

[aLc^]

Am mai incercat o chestie. Am facut un dvd cu mai multe filme + subtitrarile lor si un cd separat cu un film care nu mergea pe dvd si subtitrarea lui. Culmea ca de pe cd mergea, iar de pe dvd nu.

[musthyzz]

incearca sa slectezi subtitarea mai intai (dai ok cu telecomanda :) pe fisierul de sub) la filmul respectiv apoi rulezi filmul.Situ ca mai patesc si eu sa nu mearga la unele filme dar in modul asta merge.